Sounds like irritation or eczema. Does not sound anything like herpes or an STD. Apply 1% hydrocortisone cream twice daily, don;t rub or scratch, and see a skin doctor for confirmation of the diagnosis and, if necessary, alternate treatment.
Best.
Dr. Rockoff
In addition any pain felt on the skin is mild to medium intenseness and is not constant.