Lumbar Spine MRI
This forum is for questions and support regarding neurology issues such as:
Alzheimer's Disease,
ALS,
Autism, Brain Cancer,
Cerebral Palsy, Chronic Pain,
Epilepsy,
Fibromyalgia, Headaches, MS, Neuralgia, Neuropathy, Parkinson's Disease, RSD, Sleep Disorders,
Stroke, Traumatic Brain Injury

I'll be interested in reading what the doctor says about this. I know he'll talk a lot about the hip joint, and the possible factors that could account for your pain. I do have one thought about connecting this with your hip dimple, and thought I'd note it here.
It's interesting to me that you notice an indentation (a dimple) in your hip/buttocks. The side of the buttock overlying the hip is the area which is normally filled by the hip stabilizing muscles — among others the gluteus medius, gluteus minimus, and piriformis muscle. Sometimes an indentation in this area is a sign of weakness/atrophy of one or more of these or other supporting muscles. This can happen if there's an impingement on the nerves normally controlling these muscles (which normally stabilize the hip). When the hip is unstable, it can wobble abnormally within the socket as you move and bear weight, creating pain.
Another way these things can theoretically be connected is through something called "piriformis syndrome." Normally the sciatic nerve (to your lower limb) exists next to the piriformis muscle. Apparently, there can be problems along the course of this nerve as it passes by the piriformis muscle, which end up in some way compressing the nerve, creating pain and/or muscle weakness. I don't know as much about this syndrome as about other causes of hip weakness, but I have seen reports describing pressure on the nerve from piriformis muscle hypertrophy, spasm, or scarring (as can develop sometimes after a fall to the buttocks). At least it's a syndrome that can be looked up, to see if it fits with your situation.
You describe symptoms with your "hip", not "hips", so I'm assuming you only have problems on one side. If there's a new indentation in the buttocks/hips that's present on only one side, that would personally make me suspicious there's something going on other than just "drooping with age" (in your twenties!). Of course, sometimes pain will cause a person to hold a joint in a different position, and this could possibly make the outside hip contours look different too. People sometimes don't use a painful joint as much, and that can cause disuse atrophy — in this case the muscle atrophy would be a result of the pain, not a cause of it. I don't know how often that happens with hips.
My own experience with new hip pain stems from nerve damage within my spinal cord after a tumor, which caused muscle weakness/atrophy in the buttocks and resulting hip instability/pain. I'm sure that's not remotely what's going on with you. The whole issue of piriformis syndrome has come up a lot in my reading for my own problems, however, because there's a certain overlap in the symptoms. I know there are a billion other possible causes of hip pain, though, and I'm sure the doctor will pass on lots of useful info about those. Normally I'd wait until he gave his answer — just wanted to pass this on while it's on my mind.
Good luck,
Annika (age 32)
It was terrible. I'm 25 myself, and some days walked with a cane. Can you believe that?!?!
I want you to know the following is just what worked for ME, with MY problem. You may have something different going on, but it's worth looking into.
I had an MRI as well, which revealed I had somehow herniated the disc at L5. No clue how I did that, but anyway. The doctor who did my MRI put me on Celebrex, which did nothing but make me vomit. Then we did cortisone injections, which only helped temporarily. He recommended surgery.
I was hesitant, as I'm in good health otherwise and only 25 so I sought the help of a chiropractor. It has been a hard 5 months since when I first experienced pain, but I am 95% better now thanks to his help. No drugs, no surgeries, no nothing...just helping your body heal itself.
Normally I don't take much stock in the so-called "natural" remedies, but depending on the nature of your trouble, you might look into a chiropractor.