Inner Labia Pimples

I have small hard knots on the inner labia that are constant and sometimes swell and burst. I have seen two doctors that have biopsied them and both have said its just inflamed hair follicles and have offered me no options/relief. I had them after beginning a running program so I know that they are sweat and hair follicle related, but I have tried everything from anti-bacterial soaps to not washing with soap at all just rinsing. The soaps just irritate the area more and it gets uncomfortable. All my tests have come back negative. What are my options on treating this embarrassing problem that is actually hurting my love life and causes me unbelievable self consciousness?