vacunas y parasitos

que vacunas debo poner a mi perra y como desparasitartla ahora tuvo 8 cachorritos.

[Arnold L Goldman, D.V.M.]

El Dr. Humphries me ha ayudado con esta traducción. Aquí es...

Vacune los perritos después de destetar de la madre. Consiga la vacuna de Rabia seguramente tan pronto como posible. Esperamos hasta que después de destetar porque vacunaciones pueden causar que una fiebre y pueden causar un problema con la producción de leche en la madre.

Prevenga los perritos de contactar otros perros hasta que ellos consigan sus vacunaciones. Los perritos deben ser vacunados para el Moquillo, Parvovirus, la Hepatitis y Parainfluenza. Si la madre no ha tenido vacunaciones anteriores, empiezan por favor las vacunaciones para los perritos en seis semanas.

Considere por favor la cirugía para la madre para prevenirla de tener más perritos.

Buena Suerte.

Dr. Goldman.

[Arnold L Goldman, D.V.M.]

Hola veroka77,

Hable anglais?

Dr G

[Jim Humphries, B.S., D.V.M.]

Translation Dr. G:  

What vaccinations should I give my dog and how do I de-worm her?  Right now she has 8 puppies.  

[Jim Humphries, B.S., D.V.M.]

He traducido su pregunta para Dr. Goldman. Cuándo él contesta, procuraré una traducción buena en español para usted. Gracias por su paciencia.

[veroka77]

MUCHAS GRACIAS POR SU RESPUESTA FUE MUY CLARA Y MUY IMPORTANTE PARA MI.GRACIAS POR EL ESFUERZO DE CONTESTAR EN ESPAÑOL  .LA TRADUCCIÓN ESTA PERFECTA.SEGUIRE SUS CONSEJOS CON MIS MASCOTAS Y LA CASTRACIÓN ES LO QUE HABIAMOS PLANEADO  CON LA FAMILIA ,PERO NOS DESCUIDAMOS CON NUESTRA PERRA.SEGUIRE EN CONTACTO.GRACIAS DR GOLDMAN Y SR HUMPHRIES.MI NOMBRE ES VERÓNICA.

[veroka77]

SALUDOS AFECTUSOS DESDE ARGENTINA .CHAU

[Jim Humphries, B.S., D.V.M.]

Mucho Gusto Veronica. Mi espanol is de Mexico y no es de American de Sur.  Espero es sufficiente.  Si usted tiene otras preguntas que podemos tratar aunque nuestro español no sea perfecto.