I have hip pain in both my hips, but the pain is worse in the right hip and it hurts when I try to get up and walk after sleeping the night before. It really hurts when I am sleeping and it sometimes keeps me awake. The pain goes down to my thigh and into my lower butt area. I find that it also hurts when I sit on a chair or hard surface. If anyone has experienced this or has any answers that could help me, it would be greatly appreciated. I would like to know what is this?