Dear Miryyal, DCIS is a precancer, the abnormal cells are within the duct, and have not invaded into surrounding tissue. Inflammatory breast cancer is an invasive cancer that involves the lymphatic vessels of the skin, as well as the breast tissue. It's called "inflammatory" because its first symptoms are usually a redness and warmth in the skin of the breast. DCIS is not inflammatory breast cancer, DCIS can become invasive cancer if cancer cells invade the duct wall.
If you are noticing changes and are concerned about your breast exam, it is best to let your doctors know and check things out with you.
Inflammatory cancer could theoretically begin as DCIS is some cases; however, having had the treatment you had, it's highly unlikely to have developed now, and this soon. What you describe could be a normal post-radiation finding; or it could be some lo-grade infection. The best advice would be to let your surgeon and/or radiotherapist doctors know what's going on.
Thank you so much for your support and info. I will let them know. Miryyal