Hi. I agree with fritscher. It's most probably a swollen lymph node caused by an infection or an inflammation in a nearby area. At your age, I really don't expect that lump to be cancer. You may need to see a doctor sooner if the swelling and pain is progressive.
I am not a doctor but I have had that too. It sounds like a swollen lymph node maybe caused by changing a variety of deodorant or maybe y ou are fighting a sinus infection or somethin. I was scared when it happened to me but when I went to doc that is all it was was caused by a brand of deodorant with a certain chemical in it