Apple, I don't think you can pass this on to your cats and vice versa. I googled this question for you and below is a link which explains why you most likely would NOT be contagious to the girls. Hope it helps. Hope you feel better, too. Here in the States, there's an over the counter med for pink eye which was more of a relief than a cure.
In medical terminology the suffix "itis" means inflamation. So conjunctivitis is literally an inflamation of the conjunctiva, which is the outer membrane of your eye, As such, conjunctivitis itself is neither a viral or bacterial infection and therefore is not contagious. However, conjunctivitis can result from any number of underlying infections. Whether or not that infection can be passed between humans and cats depends on the infection (if any) that resulted in the inflamation.
Yes, conjunctivitis is often referred to as pink eye. It is often caused by a viral infection that is contagious, but it is the underlying infection that is contagious, not conjunctivitis. Conjunctivitis can also be caused by allergies or dry eye or other tear duct conditions that are not contagious.
The Content on this Site is presented in a summary fashion, and is intended to be used for educational and entertainment purposes only. It is not intended to be and should not be interpreted as medical advice or a diagnosis of any health or fitness problem, condition or disease; or a recommendation for a specific test, doctor, care provider, procedure, treatment plan, product, or course of action. Med Help International, Inc. is not a medical or healthcare provider and your use of this Site does not create a doctor / patient relationship. We disclaim all responsibility for the professional qualifications and licensing of, and services provided by, any physician or other health providers posting on or otherwise referred to on this Site and/or any Third Party Site. Never disregard the medical advice of your physician or health professional, or delay in seeking such advice, because of something you read on this Site. We offer this Site AS IS and without any warranties. By using this Site you agree to the following Terms and Conditions. If you think you may have a medical emergency, call your physician or 911 immediately.