Yes, it's not uncommon to have breathing issues with Chiari.
Does she have a Chiari specialist? If not, you need to find her one. Most Neurologists and Neurosurgeons aren't very familiar with all the issues that can come along with this.
sending thoughts and prayers your way... Peachy