Dear FL Mom,
Yes, there's no doubt that such changes can result in alteration of bowel habits. The increased consumption of milk can have an influence on intake of other foods, simply due to satisfaction of hunger. The change might be subtle, but enough to cause the constipation.