Dear Christine,
Yes, it is entirley possible that your daughter displays Separation Anxiety Disorder, a fairly common form of the anxiety disorders that have their origins during childhood. And it is very likely that the problem will be exacerbated if you school her at home.
Medication is not always necessary in the treatment of this disorder. Cognitive-behavioral therapy is generally effective, and it is recommended even with children who are taking medication as well.