It goes without saying that you should talk with your son about this, both to learn how this came about and if there have been other instances, as well as to set a very firm limit about refraining from this or any other sort of inappropriate behavior. In addition, you should speak with the other boy's parents about what happened - they deserve to know (just as you would want a parent to tell you if such an episode occurred in another home).