It sounds like both of the boys have engaged in the behavior on previous occasions. Lessons learned - be sure to supervise him very closely. It's important that you set a very firm limit with him about this sort of activity. Let him know it is absolutely out of bounds for him to be touching another person's genital area or to permit anyone to touch him. Limit setting and education are the areas to focus on.