The occurrence of diaphragmatic
paralysisCerebral palsy
Facial paralysis
Isolated sleep paralysis
Laryngeal nerve damage
Muscle function loss
Parkinson’s disease
Poliomyelitis following
cardiacCardiac catheterization
Cardiac tamponade
Left heart ventricular angiography surgery is not uncommon. It may or may not be spontaneously reversible, but after 5 years, should be deemed irreversible. With regard to your first question, one should not assume that the paralyzed diaphragm is the cause of your shortness of breath, although that is highly likely, given the temporal relationship between the paralyzed diaphragm and the onset of your symptoms. There are other causes of shortness of breath, including alterations in heart function, for example paradoxical motion of the septum of the heart.
There is great individual variability in the degree of shortness of breath experienced in response to diaphragmatic paralysis, varying from little or none to a lot.
Careful radiologic assessment should be able to distinguish between adhesions and true paralysis. Stimulation of the phrenic nerve could also be used to distinguish between the two.
In the instance of true paralysis, a surgical procedure called diaphragmatic plication has proven to be effective in relieving dyspnea, in many instances.
You might want to discuss this with your doctors, after it is confirmed that there is not another cardiac or pulmonary cause of shortness of breath.
Good luck.