I suspect that this is a non-medical term for any space occupying chest diseases that would effectively reduce the size of one’s lungs, such as fluid or air in the chest or crushed chest injuries. This might also apply to pre-modern therapy for TB in which foreign materials were placed in the chest to compress the lungs, “put them at rest” and deprive the TB bacteria of oxygen to kill them.