Both liposuction and fat injection techniques have improved since your revision procedure 12 years ago. Smaller cannulas and refined techniques may achieve a better and more precise result about you ankles. Harvesting of fat to fill the indentation of your thigh, along with revision of the liposuction around this area may also produce a better result. I suggest getting another opinion from an experienced plasic surgeon.