I'm not a doctor...but the medicine that your doctor prescribed to you is specifically used to treat fungal infections. This may possibly be oral thrush, but don't take my word for it. I understand your reasons for being very concerned, maybe you should call your doctor and have her explain to you better what she thinks it is.
I would suggest you consult an oral surgeon for a definitive diagnosis.