It sounds like you might need a root canal and I suggest you see your dentist asap.
i suggest taking your pain meds then on monday getting to the dentist! not much else you can do at this point. could be a new cavity. people sometimes arent told or realize you can get new decay under a crown. so whatever the problem may be...call first thing monday morning!