Hi, I think that u need to get a second opinion. The Dentist is not doing something right I Have Four crowns, I have had them for over 10 years and I have never had a problem.
Your descriptions suggest occlusal interference of new restoration, assuming fitness of crown is accetable. If your dentist can not adjust occlusion optimally, you may need to see an occlusionist or prosthodontist.