Sounds like she have have an infection from the wisdom teeth. I would recommend going back to the dentist/surgeon and getting a prescription for a stronger antibiotic and possibly draining any swelling in the area. Usually the swelling in more intense the first few days and subsides due to the trauma. With infections, they tend to take a few days to jumpstart and build up so the swelling increases over time. Thats my suspicion.