Hello,
My wife and I are currently deployed in Iraq, and our two children are in the care of my mother in Germany. This year our daughter is 6 years old, and has just moved from a German kindergarten, to 1st Grade in the Department of Defense School System. They started her in American kindergarten, but after an evaluation they moved her up to 1st Grade where she is now. She is currently having trouble spelling and reading. This affects the rest of her schoolwork because most work is given with written instructions. If she is told to read a story, she will have a classmate read it to her, she then memorizes the story, and pretends to read it back at home. She's not really reading, just paraphrasing. Most of the time she recites the story exactly as it was read to her, but then will add words. When asked if she was reading, she says no she was just telling the story. My mother works with her @1 hour each night to help her learn words for her spelling tests. My mother works to help her spelling by sounding out the words, slowly putting them together like: P Puh -- in, Pin, and they will write and say the words together. After they learn 5 words, my mother gets a blank piece of paper, and they start again. P Puh---in And my daughter won't recognize the word and would say "Hat"? She says she can't remember what the word was. She also does little things like ask for Pancakes for breakfast, and while my mother is making the pancakes my daughter will ask her for cereal. When asked "Don't you remember asking me for pancakes?" My daughter says "No?"
My 4 year old son however can already spell and remember the same words my daughter is having trouble with.
My thoughts on the school work is this:The German kindergarten was not very structured for academics. They do a lot of creative activities. Learning music, arts and crafts, etc..She has only been in an academic structured environment for 3.5 weeks, and I think it is really hard for her.
My daughter successfully moved from Kentucky to Bamberg Germany and went from a day-care center to a German Kindergarten where she became fluent in understanding and speaking German in @6months at the age of 3. So I know she is capable of learning.
Do you think these things are actual short term memory loss issues, or possibly just stress related with our deployment, changing schools, trying hard to fit in with now an English speaking school, actually having assignments,etc..Or possibly her just not wanting to read and spell? Please help, we are so far away and want to make everything as easy as we can for our children while we are deployed. Thank you