Doesn't sound anything like herpes. Minor trauma seems much more likely. Just leave it alone, keep it moist, and see if it doesn't heal in 2 weeks. If it doesn't, then consult a doctor for diagnosis and treatment. As far as cause, I vote for friction.
Best.
Dr. Rockoff