It sounds like a cut from friction, not herpes. For definitive diagnosis, you will need to show it to a doctor. Take a photo in case it isn't there when you go. It should take one visit, which shouldn't be prohibitively expensive. Meantime, no excessive rubbing, please, for clarification.
Best.
Dr. Rockoff
thanks..emily