Not sure. Acrylic nails should not damage the nail permanently. Neither, for that matter, should fungus (which is unlikely in any case.) I think you need to get a more precise diagnosis. Start with the doctor you have and go further if needed.
Best.
Dr. Rockoff