I think you are looking too hard. It sounds like a friction bump, not a wart and certainly not herpes. Please leave it alone, don't examine it minutely, and don't put acid on it. If it persists for a few weeks, show a doctor, just for peace of mind.
Take care.
Dr. Rockoff