I don't know. It's possible you have a urinary infection (bacterial, not sexual), though I doubt it. My advice is to see a doctor for a urine culture and exam of the bump you describe. Meantime, I'd stop the cortisone and leave the area alone. It wouldn't surprise me if the symptoms went away while you were waiting for the appointment.
Take care.
Dr. Rockoff