Yes, coincidence. This sounds like irritation, nothing more, not yeast or an STD. Please do yourself a favor and see a doctor. There's no need to be scared--that's what we do. Once you get a definite diagnosis and proper treatment, you'll be fine, so you can stop worrying.
Best.
Dr. Rockoff