You are correct--you will need to have a doctor take a look. You are also correct to say that pearly penile papules do not occur on the penile head. Perhaps these are milia, or small cysts. For your own peace of mind, have them checked out.
Best.
Dr. Rockoff