papillae, certain medical conditions such as diabetes, anemia or cancer. If one or more of your taste buds becomes inflamed or irritated, it can swell and form a painful bump on your tongue. If it persists, have this evaluated by your doctor for proper management and to rule out conditions mentioned above. I hope this helps. Take care and do keep us posted.