I had chronic nausea for an entire year before my surgery so I am going to say yes it does because once the surgery was over I never had it again.
HI,
Endometriosis is a disorder of the lower abdomen and more likely to cause abdominal pain, menstrual abnormalities and infertility. However nausea can be an associated factor caused by gastritis. Taking of antacids and dietary modification will help.
Hope this helps.