Go by what your doctor suggested. If you don't see any improvement after three weeks, revisit with your doctor for further help. The penis pump shouldn't be a problem as long as it isn't severely used or overdone, but you may want to avoid it during your rest.
what is your current situation know