those are probably unrelated.
having dilated pupils is not a bad thing. as long as they are the same size as each other and both pupils constrict equally when bright light is shined at you, then you are fine. i just saw a patient not 15 min ago with this same problem. her pupils were huge...8mm in a bright room. it causes some blurry vision especially at night, and some light sensitivity, but it is pretty harmless. it is not probably not causing or related to your dizziness (although its technically possible).
dizziness could be many things: hypotension (low blood pressure) or postural hypotension, migraines (even if you dont have pain), blood sugar problems, etc etc. you'd need a full battery of tests to figure out what is causing it. you need a physical with blood workup.