If you had a multifocal lens implant like a CrystalLens or Rezoom or Re-Stor, this type of glare is a
commonCommon cold side effect that can be permanent because it is caused by the design of the implant.
If you had a monofocal implant (meaning no fancy up-close focus), you may still be getting glare from the edge of the lens capsule. The fact that you don't have glare in
brightBright beginnings light is due to your pupils shrinking to a small diameter, thereby cutting out light that is scattering as it passes through your lens implant. If you have unusually large pupils, a YAG opening that is large enough for most patients may still be too small for you.
You didn't say how long ago you had your cataract surgery. Some people do have to let the implant "settle in" for 6 months or more before the glare stops.
One simple experiment: I would guess your glare is bad when looking at distant car headlights at night. Using the tip of a pencil, punch a small hole about 2 mm in a 3 x 5 card. You can even make 3, 4, and 5 mm holes. Get yourself into a situation where you really have bad glare and then look through those holes. Figure out the largest diameter hole that eliminates the glare. Then have someone compare the diameter of the hole with the diameter of your pupil (you have to keep looking in the distance, under low light conditions) by holding the card up next to your eye. If the hole is obviously smaller than your pupil, then the clear central zone of your lens implant is too small. This is not the only explanation but it is the most likely. If so, getting a larger YAG should reduce your symptoms.
When I was 18 I had a detached retina and scleral buckle surgery. As the years went by I developed cataracts in that eye. Finally in May 2008 I had cataract surgery at age 37. I had a lot of glare after the surgery and I then had YAG surgery Dec 2008. My vision was beautiful for about 2 weeks and the glare came back. The glare is terrible at night and my vision is not as clear as I was hoping - very frustrating. I would love to hear how your story turns out.