Where I work I see a lot of women with this and it can cause you to be infertile, however it all depends on how long you have had chlamydia and it has gone untreated. As suggested you will want totalk to your doctor.
Yes is does you may need to go see a infertility doctor