if your bilirubin is only slightly high, this could be Gilbert's.
Having jaundice with all liver tests normal + low iron, indicates hemolysis - a break down of red blood cells from some reason. Red blotches...are not normal. It may all be a side effect or allergy to synthroid. You should see the doctor promptly.