in a woman...hiv has found to be present way up in the vagina...close to the cervix. the glans (glands) that are responsible for "lubrication" are totally different things.
" ...there is no way to separate cervical secretions from lubricating fluid. Cervical secretions are produced continually by most women, and I would not assume that fluids near the vaginal opening come only from sexual lubrication; undoubtedly they usually (always?) include cervical secretions... "
So that means concentration of HIV in fluids that are actually able to infect are only present in the cervix and not near the vaginal opening. Is that correct!?...