I doubt thrush could ever lead to HIV, i dont thinks its even on the symptoms list
Thrush for five years must be horrible, i have a case now and its driving me crazy Xb
HIV is spread through fluids like blood and vaginal/genital fluid
I think you and your boyfriend are safe
(from HIV anyway)