Hello,
Aneurysm can be a clinical diagnosis but they should always be supported by imaging studies. The first step is usually abdominal ultrasound. An aneurysm of the heart is something completely different. If you mother is thought to have one she should have studies to confirm it.
Diabetes is actually a continuum and it is possible to be boarderline.
Aneurysms can be genetic, but do not have to be. It is important to control risk factors like hypertension, diabetes, and smoking. If you are concerned that you may have aneurysm, talk to your doctor. It is possible to see the beating of your aorta or heart if you are thin.
I hope this helps answer your questions. Good luck and thanks for posting.
And, as you said, it CAN be genetic, meaning you also may have it. I suggest you both get checked out ASAP. I don't mean to sound like an alarmist, but it's important!
God bless, and I will pray for your mother's health and yours as well.
Nick
Sorry. Having a frustrated moment.
I agree with others. Your mom needs an imaging study.