horseownr,
Thanks for the post.
Q:"can this achiness and sometimes pain in lower legs, tie into the valves?"
Never say never, but this symptom would be very unlikely to be connected with the valves.
If, however, you have swelling in your legs, this can be experienced as a discomfort. I would expect that you could see the swelling if this was the case. Also, swelling from the valves would be unlikely unless you had a significant amount of valvular leakage.
Make sure to inquire about the test results. Doctors' schedules can be very busy (which is no excuse), and sometimes things get missed.
One last thought is the possibility of statin (lipitor, zocor, crestor, pravachol, etc) therapy. These drugs are notorious for causing muscle aches.
Best of luck.