This is an unfortunate, but recognized, major complication of bypass surgery, particularly in elderly diabetics. It will likely take months to recover from this, assuming the infection is now eradicated, and he will be restricted from lifting anything heavy (including such things as groceries). He will need help at home for a few months at least.