Dear Mary Ellen,
there are many causes of continued Chest pain after surgery. This may indeed be angina, but that would be unlikely, more likely it may represent chest wall pain which may take several omonths to clear up or GI sympotms. NItroglycerin may also relieve GI symptoms.
All these possibilites should be assessed by your mothers physician(s).