I am sorry, I did not realize that you are not in the U.S. I do not know the procedures in your country. I just hope that your dad gets the care he needs.
I am so sorry that your dad is so ill. What kind of doctor told him a liver transplant is not necessary at this time? Most of the time these decisions are based on transplant evaluations done by a special transplant team at a large academic hospital where transplants are done. When he is feeling better you might make an appointment to have your dad evaluated if the doctor who gave him this news is not part of a transplant team.
It does sound like he is in very late stage liver disease. He has swelling called ascites, jaundice, low albumin levels, etc. At this point a cure may not be the best things for him even if he qualifies for treatment. When a person with very late stage liver disease is cured before transplant, it lowers his MELD score and then it takes much longer to get that life saving transplant. Many folks in your dad's predicament are getting listed, getting the transplant and then curing the hepatitis.
Of course, I am not a doctor, and I am guessing at the state of his liver disease just from what you have said. Please make sure he was evaluated by the right people. I wish your dad the best.
"Any suggestions of cure is much appreciated and can my dad be back to normal again? "
What genotype is your dad ?