on your gf and contracted hsv2 from her, it would be hsv2 orally. You can't get it on your genital area unless you have contact between your genital area and hers. make sense?
The herpes handbook at www.westoverheights.com is a free resource for terrific reading :)