Yes it is. You also are most likely shedding the virus from the anogenital area at the time of your ob's and periodically in between obvious lesions. It's not just from the location o fyour thigh lesions.
If you haven't already - be sure to give the herpes handbook a read at www.westoverheights.com to learn more about herpes and how to reduce the chances of transmitting the virus to a partner.