I'd follow up in a few weeks after you've completed your treatment for yeast and get a proper work up for yeast and bacterial infections vaginally too. bv doesn't present with symptoms in 1/2 of women who have it, it's very common and it's known to make hsv2 more active. It's well worth the time for most women.
I haven't had monthly ob's up until about July of this year. I had a total of 4 last year including my primary. So it wasn't a huge issue for me to go thru this one how ever is kicking my butt. So I will wait until this one clears as it is getting better and I already have a yeast infection due to antibiotics I have been on recently so I am hopeful since it does seem to have gotten better that I will wait it out and continue taking the acyclovir until it goes away.
acyclovir for recurrences is 400mg 3x/day for 5 days or 800mg 3x/day for 2 days. both doses heal ob's at the same rate.
definitely return to your provider this week or next and get a proper test for yeast and bacterial infections. make sure neither of them are triggering frequent recurrences for you.
why not suppressive therapy if you are having monthly ob's? even if they are "mild", isn't that just a pain in the butt to go through?