Hey man, I just had an arthroscopic shoulder surgery as well for a labrum tear (slap type 2). Anyways I've got the same issue, and have for like over a week. I'm no doctor but I am a paramedic and I've been researching the issue. It's most likely swollen lymp nodes Aka lymphadema. As your wife should know, you lymphatic system is the roadways and police hubs for your immunity. The system sucks up extra fluid (lymph vessels) and dump it into police hubs (nodes). There are large collections of these in your armpit along with neck, groin, and other places. Anyways, it would make sense that these would be swollen after an invasive surgery. Your skin is first line of defensive and it makes sense that in that area the lymph nodes are swollen and on top of that, your movement in that area is restricted which would reduce blood flow and lymph flow even more making the situation even worse. Swollen lymph nodes are a normal response of the immunity. That being said, with proper immunity healthy and circulation it should go away on its own. If you get prescribed an antibiotic make sure you finish it, so it doesn't turn into MRSA. But if it doesn't get better, that could be an issue and I'd ask your doctor about it. Hopefully that one knows what he or she is talking about.