Hi,
That may be just the spermatic cord that contains veins, arteries, vas deferens and other structures that connect the testicle to the body, which could stand out in an adolescent boy.Since you have no pain, I do not think it could be a problem. Any how, getting worried is no solution, better talk to a doctor and get your peace of mind.
Solace