Painful lumps are usually infection. I had one swell up in my arm from a simple papercut.
How big are the lumps? And did they just suddenly appear? If so, it sounds like you might have an acute infection of some sort. Head to the doctor - they will probably give you some antibiotics to knock it right out.
Morg