The differential diagnosis of fasciculations includes Lou Gehrig's disease (you don't report any progressive weakness, difficulty swallowing, or ominous symptoms), polio (same type of thing and rare in the U.S. at this time), thyroid problems (would be more generalized rather than focused on your neck), benign fasciculation syndrome (same explanation)and chronic root compression which could be a cause. The protruding disc could be pushing on a root and not the spinal cord which is more difficult to appreciate on the MRI. But the lack of pain makes this less likely. Keep in mind, the neurosurgeon has had the luxury of personally reviewing your films unlike me. Consider taking your films to see a neurologist, get a full exam, and an EMG to see if there is really something going on back there. Best of luck.
Your question in the comments(as well as those of others on the website) are thoughtful and important especially to people who have the symptoms. Unfortunately, because of time constraints and different screen-setup I don't always get a chance to see any comments, just the initial questions. So please try to ask them as an official question if you can get through, otherwise I may miss them.