Glad your son is active and able to play. Weakness of one limb is typically caused by a problem of the spinal cord or peripheral nerve. Charcot Marie Tooth is a peripheral nerve disorder that can present with foot deformity and leg weakness, but is typically picked up by nerve conduction studies. There is also a disease called spinal muscular atrophy that has a segmental form in which only one limb is affected. Although it presents later in life 10-20yrs old, that's a consideration. Another possiblity is that this could be an atypical presentation of a neuromuscular syndrome such as a muscular dystrophy.
Consider an evaluation by a pediatric neuromuscular specialist at a major academic center. If the EMG is too difficult at this time, other studies can be done such as blood work to look for CK protein and other muscle enzyme markers, genetic markers, and possibly a muscle biopsy. Best of luck,